Cette notice vous donne un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel toutes les informations qui permettent de vous identifier individuellement. Pour plus d’informations sur la protection des donn\u00e9es, veuillez consulter notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, qui figure sous ce texte.<\/p>\n\n
Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site ?<\/strong><\/p>\n\n En tant qu’utilisateur de ce site web, vous pouvez trouver les coordonn\u00e9es de l’exploitant du site web dans les mentions l\u00e9gales. Celui-ci est responsable de l’ex\u00e9cution du traitement des donn\u00e9es sur ce site.<\/p>\n\n Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n Nous collectons vos donn\u00e9es de deux mani\u00e8res : d’une part, nous les obtenons lorsque vous nous les communiquez, par exemple en les saisissant dans un formulaire de contact. D’autre part, des informations techniques telles que votre navigateur Internet, votre syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure de consultation de la page sont automatiquement saisies par nos syst\u00e8mes informatiques lors de votre visite sur notre site. Cette collecte a lieu imm\u00e9diatement apr\u00e8s votre entr\u00e9e sur notre site.<\/p>\n\n \u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n Certaines donn\u00e9es sont collect\u00e9es afin de garantir le bon fonctionnement du site. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d’utilisation.<\/p>\n\n Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n Vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. En outre, vous avez un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou pour d\u00e9poser une plainte, vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n Vous ne souhaitez pas que votre comportement de navigation soit \u00e9valu\u00e9 statistiquement ? Pas de probl\u00e8me, lors de votre visite sur notre site, vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse. Votre comportement de navigation est certes \u00e9valu\u00e9 \u00e0 l’aide de cookies et de programmes d’analyse, mais la connexion avec vous reste anonyme. Nous vous permettons de contrer cette analyse. Pour plus d’informations \u00e0 ce sujet, veuillez consulter notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n En tant qu’exploitant de ces pages, nous sommes tr\u00e8s conscients de l’importance de la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos informations personnelles en toute confiance et respectons strictement les dispositions l\u00e9gales en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi que la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Lorsque vous utilisez notre site web, nous collectons certaines donn\u00e9es personnelles vous concernant. Il s’agit de donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous expliquons quelles donn\u00e9es nous collectons et comment nous les utilisons. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) n’est jamais totalement s\u00e9curis\u00e9e et que nous ne pouvons pas garantir l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p>\n\n Agence de r\u00e9f\u00e9rencement Wittibschlager T\u00e9l\u00e9phone : +41 078 781 81 09<\/p>\n\n Vous devez nous donner votre consentement explicite pour que nous puissions effectuer de nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en nous envoyant un message informel par e-mail. La r\u00e9vocation n’a aucune incidence sur la lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es qui a eu lieu avant la r\u00e9vocation.<\/p>\n\n En cas d’infraction \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e a le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. Cette autorit\u00e9 de surveillance pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est le responsable de la protection des donn\u00e9es du Land dans lequel notre entreprise est implant\u00e9e. Une liste des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s correspondants et de leurs coordonn\u00e9es peut \u00eatre consult\u00e9e sur le lien suivant : https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_linksnode.html.<\/a><\/p>\n\n Vous avez le droit de nous demander de vous remettre ou de remettre \u00e0 un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela n’est possible que si cela est techniquement faisable.<\/p>\n\n Afin de vous garantir une exp\u00e9rience s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e, ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour s\u00e9curiser les contenus confidentiels tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au changement de la ligne d’adresse du navigateur de \u00ab\u00a0https:\/\/… \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/… et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9es par des tiers.<\/p>\n\n Apr\u00e8s avoir conclu un contrat payant, il est imp\u00e9ratif pour nous que vous nous fournissiez vos informations de paiement, comme votre num\u00e9ro de compte en cas d’autorisation de pr\u00e9l\u00e8vement. Le transfert de paiement via les m\u00e9thodes de paiement courantes (Visa\/MasterCard, pr\u00e9l\u00e8vement automatique) s’effectue exclusivement via une connexion s\u00e9curis\u00e9e et crypt\u00e9e SSL ou TLS. Si vous changez la ligne d’adresse de votre navigateur de \u00ab\u00a0https:\/\/… \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/…, vous verrez le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Cela garantit que les donn\u00e9es de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre intercept\u00e9es par des tiers.<\/p>\n\n Vous avez le droit d’obtenir \u00e0 tout moment, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, des informations gratuites sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, y compris sur l’origine, le destinataire et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es. En outre, vous pouvez \u00e9ventuellement demander une correction, un blocage ou une suppression de ces donn\u00e9es. Pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 notre adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n Nous rejetons express\u00e9ment tout envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d’information non souhait\u00e9s \u00e0 l’aide des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales. Si de la publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e est envoy\u00e9e, nous nous r\u00e9servons le droit d’engager des poursuites judiciaires.<\/p>\n\n Nos pages Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Ces cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. En revanche, ils contribuent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre en \u00e9tant stock\u00e9s sur votre ordinateur sous forme de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre. La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. Elles sont automatiquement supprim\u00e9es \u00e0 la fin de votre visite. Toutefois, d’autres cookies restent stock\u00e9s sur votre appareil jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez manuellement. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.Vous avez la possibilit\u00e9 de configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l’installation de cookies. En outre, vous pouvez exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ou encore activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. Si vous d\u00e9sactivez les cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut en \u00eatre affect\u00e9e.<\/p>\n\n Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de panier d’achat) sont enregistr\u00e9s sur la base de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l’enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition de ses services sans erreur technique et optimis\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ceux-ci sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n Notre fournisseur recueille et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet dans les fichiers journaux du serveur. Ces donn\u00e9es comprennent : le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d’exploitation, l’URL de r\u00e9f\u00e9rence, le nom d’h\u00f4te de l’ordinateur, l’heure de la demande au serveur et l’adresse IP. Il n’y a pas de combinaison avec d’autres sources de donn\u00e9es. Le fondement de ce traitement de donn\u00e9es est l’art. 6.<\/p>\n\n Si vous nous adressez des demandes via notre formulaire de contact, nous enregistrons les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de demande ainsi que vos coordonn\u00e9es afin de pouvoir traiter votre demande et, si n\u00e9cessaire, la tenir \u00e0 disposition pour des questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces informations sans votre autorisation expresse.Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact se fait sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en nous envoyant un e-mail informel. Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur enregistrement ou que le but de leur enregistrement devienne caduc (par ex. apr\u00e8s la fin du traitement de votre demande). Nous sommes bien entendu soumis \u00e0 des dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de conservation des donn\u00e9es.<\/p>\n\n Vous pouvez vous connecter \u00e0 notre site web pour utiliser des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires. Les informations saisies \u00e0 cet effet ne seront utilis\u00e9es que dans le but pour lequel vous vous \u00eates inscrit. Les informations obligatoires doivent \u00eatre fournies dans leur int\u00e9gralit\u00e9, faute de quoi l’inscription sera refus\u00e9e. En cas de modifications importantes, comme par exemple l’\u00e9tendue de l’offre ou des n\u00e9cessit\u00e9s techniques, nous utilisons l’adresse e-mail que vous avez indiqu\u00e9e lors de votre inscription pour vous en informer. Le traitement de vos donn\u00e9es lors de l’inscription est bas\u00e9 sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en nous envoyant un message informel par e-mail. Le traitement licite des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n’est pas affect\u00e9 par la r\u00e9vocation. Nous enregistrons les informations recueillies lors de l’inscription.<\/p>\n\n Outre votre commentaire, lorsque vous utilisez la fonction de commentaire sur ce site, nous enregistrons \u00e9galement les donn\u00e9es relatives au moment de la cr\u00e9ation, votre adresse e-mail et, si vous ne publiez pas anonymement, le nom d’utilisateur que vous avez choisi. Nous enregistrons \u00e9galement l’adresse IP des utilisateurs qui r\u00e9digent des commentaires. Nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour pouvoir agir contre l’auteur en cas de violation de la loi, comme par exemple des insultes ou de la propagande.Si vous vous inscrivez chez nous, vous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner aux commentaires. Pour vous assurer que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l’adresse e-mail indiqu\u00e9e, vous recevrez un e-mail de confirmation. Vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonction d’abonnement \u00e0 tout moment en cliquant sur un lien dans les e-mails concern\u00e9s.<\/p>\n\n Base juridique<\/strong><\/p>\n\n Vous nous donnez votre accord (conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) pour enregistrer vos commentaires. Vous pouvez vous r\u00e9tracter \u00e0 tout moment, sans avoir \u00e0 vous justifier, en nous envoyant un message informel par e-mail. La r\u00e9vocation n’affecte toutefois pas la l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es.<\/p>\n\n Gr\u00e2ce \u00e0 l’outil de partage s\u00e9curis\u00e9 d’eRecht24<\/a>, nos utilisateurs peuvent partager des contenus<\/a> de nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Google+ en respectant la protection des donn\u00e9es<\/a>, sans qu’il y ait de transmission automatique des donn\u00e9es des utilisateurs aux fournisseurs. D\u00e8s qu’un utilisateur clique sur l’un des boutons, une fen\u00eatre d’information s’affiche, permettant \u00e0 l’utilisateur de confirmer le texte avant de l’envoyer. Ainsi, des profils de navigation complets ne sont pas \u00e9tablis par les exploitants de la plate-forme.<\/p>\n\n Nous utilisons Statify et ne collectons donc pas de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n Si vous souhaitez vous abonner \u00e0 notre newsletter, nous devons vous demander votre adresse e-mail et d’autres informations afin de garantir la v\u00e9rification que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l’adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D’autres donn\u00e9es ne sont collect\u00e9es que sur une base volontaire. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l’envoi des informations que vous avez demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.Le traitement de vos donn\u00e9es pour l’abonnement \u00e0 la newsletter n’a lieu qu’avec votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 l’enregistrement de vos donn\u00e9es, de votre adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb de la newsletter. La r\u00e9vocation n’a toutefois aucune influence sur la l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9.<\/p>\n\n Ce site utilise les services de Mailjet pour envoyer des newsletters. Mailjet est un service propos\u00e9 par SAS Mailjet pour la gestion et l’envoi d’e-mails. C’est un outil qui permet entre autres d’organiser et de suivre les visiteurs de la newsletter. Lorsque les utilisateurs fournissent des donn\u00e9es relatives \u00e0 l’abonnement \u00e0 la newsletter (par exemple l’adresse e-mail), celles-ci sont stock\u00e9es sur les serveurs de Mailjet en France.<\/p>\n\n Lieu de transformation : France<\/p>\n\n Mailjet vous permet d’analyser vos campagnes de newsletter. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoy\u00e9 via Mailjet, un fichier contenu dans l’e-mail (appel\u00e9 balise web) se connecte aux serveurs de Mailjet en France. Cela nous permet de savoir si un message de la newsletter a \u00e9t\u00e9 ouvert et quels liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. En outre, des informations techniques sont collect\u00e9es (par exemple, l’heure de la consultation, l’adresse IP, le type de navigateur et le syst\u00e8me d’exploitation). Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes concr\u00e8tes et servent uniquement \u00e0 l’analyse statistique des campagnes de newsletter. Les r\u00e9sultats de ces analyses peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour adapter encore mieux les futures newsletters aux int\u00e9r\u00eats des destinataires.<\/p>\n\n Si vous ne souhaitez plus analyser la newsletter \u00e0 l’aide de Mailjet, vous avez la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner. Pour ce faire, nous mettons \u00e0 votre disposition un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Le traitement de vos donn\u00e9es est bas\u00e9 sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en vous d\u00e9sabonnant de la newsletter. La r\u00e9vocation n’affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es.Les donn\u00e9es que vous avez d\u00e9pos\u00e9es chez nous et qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour l’abonnement \u00e0 la newsletter restent enregistr\u00e9es jusqu’\u00e0 votre d\u00e9sinscription de la newsletter. Une fois que vous vous \u00eates d\u00e9sabonn\u00e9 de la newsletter, ces donn\u00e9es sont supprim\u00e9es de nos serveurs et de ceux de Mailjet. Les autres donn\u00e9es que nous enregistrons \u00e0 d’autres fins (par ex. les adresses e-mail pour l’espace membres) ne sont pas affect\u00e9es par cette disposition.<\/p>\n\n Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Mailjet \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.mailjet.de\/privacy-policy\/?_ga=2.255411147.210920882.1524388189-1434765616.1523627544<\/a><\/p>\n\n Lorsque vous visitez l’une de nos pages dot\u00e9e d’un plug-in YouTube, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube. YouTube est ainsi inform\u00e9 de la page sur laquelle vous vous trouvez. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube \u00e0 ce moment-l\u00e0, YouTube peut associer votre comportement de navigation \u00e0 votre profil personnel. Pour emp\u00eacher cela, d\u00e9connectez-vous de votre compte YouTube.L’utilisation de YouTube est dans notre int\u00e9r\u00eat pour rendre la pr\u00e9sentation de nos offres en ligne plus attrayante et constitue donc un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site est YouTube, LLC, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.<\/p>\n\n Pour plus d’informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de YouTube \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.<\/a><\/p>\n\n Wordfence<\/strong> En tant qu’int\u00e9r\u00eat l\u00e9galement justifi\u00e9 au sens de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e est tenue d’informer la personne concern\u00e9e de ses droits. 1 lit. f du RGPD, nous utilisons cette technologie.<\/p>\n\nOutils d’analyse et outils de tiers<\/h3>\n\n
2. indications g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n\n
Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n
R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n
Droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/h3>\n\n
Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n\n
Chiffrement SSL ou TLS<\/h3>\n\n
Paiement crypt\u00e9 sur ce site web<\/h3>\n\n
Information, blocage, suppression<\/h3>\n\n
Opposition aux e-mails publicitaires<\/h3>\n\n
3. collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/h2>\n\n
Cookies<\/h3>\n\n
Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n\n
Formulaire de contact<\/h3>\n\n
Inscription sur ce site<\/h3>\n\n
Fonction de commentaire sur ce site web<\/h3>\n\n
4. les m\u00e9dias sociaux<\/h2>\n\n
Partage de contenus via des plugins (Facebook, Google+1, Twitter & Co.)<\/h3>\n\n
5. outils d’analyse et publicit\u00e9<\/h2>\n\n
6e bulletin d’information<\/h2>\n\n
Donn\u00e9es de la newsletter<\/h3>\n\n
Mailjet<\/h3>\n\n
7. plugins et outils<\/h2>\n\n
YouTube<\/h3>\n\n